Ruim, licht en comfortabel, de NIEUWE HELAGS-MODELLEN zijn uitstekende keuzes voor diegenen die op zoek zijn naar comfort en een laag gewicht voor hun avonturen tijdens de sneeuwvrije tijden van het jaar. Hun twee vestibule-configuratie resulteert in een binnentent met verticale uiteinden, in de buurt van verticale zijwanden en volledige zithoogte in de hele tent. Gebogen patronen aan de onderkant van de buitententwanden zorgen voor volledige ventilatie zonder afbreuk te doen aan de bescherming tegen regen, en binnententdeuren van volledig mesh zorgen voor een indrukwekkende luchtstroom. Voor nog meer ontluchting (en voor een prachtig uitzicht) kunnen beide portieren volledig worden weggerold. De Helags is ontworpen naar de Red Label Kaitum en is een uitstekende allrounder." Het blinkt uit in mobiele reizen, waar je je tent vaak neerzet en neerhaalt, en het is ook thuis op verschillende avonturen. Backpackers, peddelaars en fietsers zullen allemaal dol zijn op de lichtgewicht ruimte, en aangezien de Helags 3 slechts 200 g (7 oz) meer wegen dan de Helags 2, is opmeten een gemakkelijke keuze voor diegenen die nog meer comfort willen
.
Deze tekst is automatisch vertaald
Roomy, light, and comfortable, THE NEW HELAGS MODELS are outstanding choices for those looking for comfort and low weight for their adventures during the snow-free times of the year. Their two vestibule configuration results in an inner tent with vertical ends, near vertical sidewalls, and full sitting height throughout the tent.
Curved patterning on the bottom of the outer tent walls provides full-time ventilation without compromising protection from rain, and all-mesh inner tent doors promote impressive air flow. For even more venting (and for great views), both vestibule doors can be rolled away completely. Patterned after the Red Label Kaitum, the Helags is an excellent "all-rounder." It excels at mobile journeys, where you pitch your tent and take it down frequently, and it is equally at home on a variety of adventures. Backpackers, paddlers and bicycle tourers will all love its lightweight roominess, and since the Helags 3 weighs just 200 g (7 oz) more than the Helags 2, sizing up is an easy choice for those wanting even more comfort.
Deze tekst is automatisch vertaald